lundi 30 octobre 2017

Over the Moon - Bramblefox DT

Bonjour à tous, Hello Creatives!

Au moment même où vous lirez ces lignes, je serai en train de me préparer à une authentique célébration d'Hallowe'en dans son pays d'origine : l'Irlande!
Alors je ne pouvais pas ne pas célébrer cette tradition sur mon blog!
Voici ma page!
While you are reading these lines, I'll be in Hallowe'en country of origin : Ireland! Ready to celebrate! So I also wanted to celebrate it on my blog.
Here is my page:

J'ai utilisé un fichier de découpe gratuit Web Background de chez Paper Issues, tout à fait approprié à mon thème! J'ai découpé des petits monstres dans un ancien papier à motifs ( ce papier est un vrai coup de coeur, j'ai gardé précieusement ces petits montres depuis des années...LOL!)  et je les ai éparpillés autour de ma photo. Un petit monstre orange tienT ma photo et sert de support au badge Born to be Wild de la collection Like a Boss de chez Bramblefox.

I used the Web Backgound free cut file from Paper Issues, which totally fits the theme of my page, of course! Then I did some fussy cutting on my page, from an old paper I am totally crazy about and which I've been saving for years.... and scattered them all around my page.
An orange monser is holding my photo and helps focusing on the Born to be Wild flair from the Like a Boss collection by Bramblefox.

J'ai également disséminé les perspextives noirs de la collection Over the Moon ici et là sur ma page.
Ici une lune..... 
I also scattered the Over the Moon  black perspextives. Here is a moon....

Et là une étoile.... And here is a star....

J'aime le contraste des couleurs d'Hallowe'en, avec ces petits monstres colorés et rigolos! Et vous?
I love the contrast created between the Hallowe'en colours and these cute colourful monsters, don't you?

A très vite, Biz
Love from France!

Christine xxx

vendredi 27 octobre 2017

Scrappy Scary Friday! - Sparklers DT

Bonjour à tous! Hello there,

Quand vous lirez ces lignes, je serai sur le point d'aller rejoindre l'un de mes pays préféré: l'Irlande! Nous ne manquerons pas de célébrer Hallowe'en, bien sûr et c'est la raison pour laquelle j'ai voulu consacrer une de mes toutes premières pages (merci de votre indulgence) de mon Traveller's notebook à cette tradition.
 
When you read this post, I'll be on my way to Ireland, ready to celebrate Hallowe'en in one of my favourite countries. That's why I decided to document this on my Traveller's Notebook. Please be kind, this is one of my very first pages. I must say however I quite enjoy doing it.


Comme vous le savez très certainement, je suis française, et il y a encore quelques dizaines d'années, nous ne celébrions pas Hallowe'en en France. Alors, quand je suis allée vivre au Pays de Galles, et que j'ai ouvert la porte à ....une SORCIERE (!!!).... ma toute première réaction a été de me mettre à hurler et de lui claquer la porte au nez.... Pour ma défense, je dois vous dire que j'étais en pleine sieste lorsqu'elle a frappé et que j'émergeais tout juste de mes rêves.... Alors à ce moment là, j'ai vraiment cru que je n'avais pas d'autre choix si je voulais échapper au mauvais sort qu'elle était venue me jeter.....  C'était en 1991, cette petite fille ne doit pas avoir loin de 35 ans aujourd'hui... et je pense qu'elle ne m'a pas oubliée LOL. Pas sûre que cela soit très vendeur pour notre réputation à l'étranger cependant.....

As you probably know, I'm French and Hallowe'en didn't exist in our country a few decades ago. That's why when I came to live in Wales (UK), and when I opened the door to a .....WITCH (!!!!)... My first reaction was to scream and slam the door in the poor little girl face.... To my own defence, I have to tell you I was sleeping when she knocked, and I really thought, emerging from my dreams, that she would cast a spell on me...LOL. That was back in 1991, the poor little girl must be around 35 today, and I guess she still remembers her encounter with a mad French person. Not sure this is very good for our reputation abroad... LOL!

Afin de décorer ma page, j'ai utilisé les tous nouveaux sequins Puppy dog Tail, a paraître dès le 1er Novembre ICI.
To decorate my page, I used the brand new Puppy Dog Tails sequins (to be released on Nov 1st), since they perfectly matched with my picture. I must confess I'm totally in love wih them!


Et bien sûr, les goodies et embellissements du kit d'Octobre de chez Lollipop Box Club étaient tout à fait destinés à décorer cette page.(Unboxing video ICI)

The goodies and embellishments from the October Lollipop Box Club (Watch the unboxing video in previous post) are also the perfect match with my page.....


Depuis, Hallowe'en s'est graduellement imposée en France, avec plus ou moins de succès.... Mais rien ne remplace l'atmosphère des pays anglo-saxons.... Voilà une excuse toute trouvée que j'utilise volontiers pour convaincre ma famille de visiter l'Irlande pendant les vacances de la Toussaint. Et je dois dire que c'est devenu un rendez-vous que nous attendons tous avec impatience!
Gradually, Hallowe'en has become a celebration in France, but I have to admit nothing is better than celebrating it in English-Speaking countries where you guys really know what it's all about! So that provides me with a good argument to convince my family to go and visit Ireland on mid-term holidays. This has become a rendez-vous no-one would want to miss.


Je vous souhaite un très bon Hallowe'en. Et je vous dis à très vite! Biz 
Wishing you all a Happy & Scary Hallowe'en! Love from France!
xxx

Christine

mardi 24 octobre 2017

Lollipop October Kit

Bonjour à tous, Hello Creatives

Un petit post aujourd'hui pour vous faire part d'un petit coup de coeur scrap. J'ai commandé pour la première fis un Kit chez Lollipop Box Club et je dois dire que je suis vraiment tombée sous le charme....
Le packaging, les petits mots et les petites attention font de l'ouverture de ce kit un réel plaisir... Et en plus, grâce à son cadeau mystère...Il sent bon! Les images parlent d'elles-mêmes....

 


Just a quick post to tell you about a nice scrappy surprise. Indeed I've just received my very first kit from Lollipop Box Club and I must say....I'm IN LOVE!
The packagings, the kind words and the little treats really make you feel special....
Moreover, not only does it look good, it also smells good thanks to its mystery gift....
I've made a quick video to make you understand why I love it so much!!!



Je vous laisse.... Je m'en vais l'utiliser.... A très vite, Biz
Can't wait to be using it.... Love from France...

Christine 
xxx

Hello Life - Bramblefox DT

Bonjour à tous, hello There!

Me voici aujourd'hui avec une page réalisée pour la DT Bramblefox.
J'ai utilisé le perspextive Hello Life couleur Mint et le badge Like a Boss de la collection du même nom.
Today, I'm sharing a page for Bramblefox DT using the Mint Hello Life perspextive as well as the Like a Boss Flair. 


Afin de réaliser ma page, j'ai utilisé ma texture paste chouchou de chez Izink (Nacré Pearly) qui a un rendu de dingue sur tous les fonds colorés! Je l'ai étalée sur un pochoir de chez Déco Art que je n'avais jamais utilisé encore, mais je trouve que cela fait un très original fond de page. Enfin, j'ai découpé des feuilles (Fichier de découpe gratuit Lovely Leaves de chez Spiegelmomscraps) dans des chutes de papier, et je les ai ensuite patouillées dans des couleurs automnales (encres Art'nBio).

To make my page, I used some Izink texture paste  (Nacré Pearly, I just love to use it on non-white backgrounds!!!). I spread it on a Deco Art stencil which I had never used before, but I must say I quite like the look of it on my page. This served as an original background for the whole page.
Then I decided to use the Lovely Leaves free cut files from Spiegelmomscraps. I used some old paper from my stash to cut them out, which I sprayed with Art'n Bio inks to give them an autumnal color.

J'ai terminé en parsemant ma page de tampons Comptoir du Scrap, des dies, des embellissements Graffiti Girl et les tous derniers sequins Rollin' Rustic de chez Spiegelmomscraps.

I ended up decorating the background with some of my favourite Comptoir du Scrap stamps, some die cuts, wood veneer embellishments from Graffiti Girl and the brand- new Rollin' Rustic sequins from Spiegelmomscraps.



A très vite, Biz
Love from France.
Christine

vendredi 20 octobre 2017

Cat's Whiskers - Sparklers DT

 Bonjour à tous,Hello there!

Cette semaine chez Spiegelmomscraps, nous scrapliftons Kelly Barron. Pour être tout à fait honnête, je dois vous avouer que je ne la connaissais pas et je suis ravie d'avoir eu l'opportunité de découvrir son univers créatif. Voici la page que j'ai choisie :
This week at SpiegelMomscraps, as you probably know, we're scraplifting Kelly Barron . I must confess I didn't know her before, and I am very grateful to have discovered her creative world. This is the page I've chosen to scraplift:



Ce qui m'a particulièrement plu ce sont les bandes de papier qui servent de fond de page derrière la photo. Seulement, puisque ma photo est verticale, j'ai décidé de travailler  sur un axe vertical. Et voici ce que cela donne :
What I particularly liked about this layout was the use of different stripes of paper as a background behind the picture.
Since the photo I decided to use was not horizontal but vertical, I decided to turn the pattern of the page on a vertical line, and that is the final result:


Tout comme Kelly, j'ai mis des bandes de papier derrière la photo ainsi qu'un tag et un ruban. Et puisque son style est plutôt clean and simple, je me suis volontairement restreinte sur l'usage des encres et des tampons.
Just like Kelly, I used different stripes of paper behing my photo, as well as a tag and a ribbon.
Kelly's scrap is rather clean and simple so I decided to use far less inks and stamps than I usually do.


Mon choix s'est porté sur les tous nouveaux sequins  Unicorns and Rainbows ( qui vont sortir en novembre) et sur la peinture acrylique Acri Tonez de chez Shimmertz Paints. (coloris Pinkadelic)
My choice was to use the brand new Unicorns and Rainbows sequins (to be released in November) along with the Pinkadelic AcriTonez from Shimmertz Paints.


Puis j'ai rajouté des embellissements tout autour de ma photo, comme sur la page qui m'a servie de modèle. Je crois que vous avez tous reconnu la mythique collection Meow de chez My Mind's Eyes. LOL
J'adore également ce fantastique perspextive de chez Bramblefox.
Encore une fois, j'ai trouvé une bonne excuse pour scrapper Sardine! Et vous, scrappez vous aussi vos animaux de compagnie?
Then I added some embellishments all around my picture, just like Kelly did on her layout. I think you've all identified the cat-focused collection from My Mind's Eyes LOL!
Once again, that was the perfect excuse to scrap Sardine! What about you, do you enjoy scrapping your pet?


Voilà, c'est tout pour aujourd'hui, et je tiens à  remercier Kelly pour l'inspiration.
A très vite pour un nouveau Scrappy Friday!
Biz
That’s all for today, I’d like to thank Kelly again for the inspiration.
See you soon for another Scrappy (Creepy?) Friday.
Love from France
Christine

jeudi 19 octobre 2017

Tournoi Comptoir du Scrap

Bonjour à tous, Hello There

Je me suis laissée entraîner dans un Tournoi organisé par une de mes boutiques préférées, Comptoir du Scrap. Cela me plait bien de jouer avec mes copines de scrap Nenascrap et Steff la Bulle. Et puis il faut dire aussi que la DT est tout particulièrement talentueuse. J'adore par exemple le scrap de Liniromam et celui de MsEmily Scrap.
I've decided to play along with one of my favourite French scrap Shop : Comptoir du Scrap.
What I particularly like about the idea is to play along with some of my scrappy friends : NenaScrap et Steff La Bulle. I also find the Design Team especially creative, and I particularly like Liniromam and MsEmily's creative universes.
Le premier challenge consiste à créer une carte en s'inspirant du Combo suivant, puis de l'envoyer à la boutique.
The first challenge is to create and send a card to the shop. We must follow a totally inspiring combo:


Voici la carte que j'ai envoyée à Comptoir du Scrap :
Here is the card I sent to the shop :


J'ai utilisé de la texture paste Gold de chez Izink, mes tampons favoris, dont l'un d'entre eux est le tampon Calendar  de chez Comptoir du Scrap, un badge de chez Graffiti Girl et de la Baker Twin noire et blanche.
I used some Gold texture paste by Izink, so baker twins, my favourite Stamps, one of them being the Calendar stamp from Comptoir du Scrap, and a flair from Graffiti Girl  and some black and white Baker twin.



Cela fait un bout de temps que je n'ai pas été si Clean and Simple, alors pour le fun, j'en ai refait une un peu plus mixed media, que j'ai envoyée à une copine de scrap qui ADORE recevoir des cartes (c'est
ce qu'elle dit en tous cas ;-) LOL!)


I haven't been so clean and simple for a while, so I decided to try another version of it, more...mixed media. Here it is : 
I finally decided to send the first one for the contest and send the second to a scrappy friend who LOVES receiving cards, so she says....

Ca vous dit de nous rejoindre? Il est encore temps!
Feel like joining us?

https://www.comptoirduscrap.fr/blog/tournoi-anniversaire-inscrivez-vous--n286

A très vite, Biz
Love from France,

Christine

vendredi 13 octobre 2017

20 Things I like about Autumn - Sparklers DT

Bonjour à tous,Hello There!

Comme je vous l'ai déjç dit, l'automne est ma saison préférée. Et j'aime aussi prendre le temps de faire un journaling, ce que je ne fais que très rarement, par manque de temps justement! C'est pourquoi j'ai décidé de rendre hommage à cette jolie saison en prenant le temps de lister ce que j'aime chez elle. Pour les adeptes du Bullet Journal, cela peut être une idée de liste....Voici ma page...


As I told you previously, I love Autumn. And I also love journaling even if I don't always have the time to write some on every single of my pages.
However, I've decided to pay a tribute to my favorite season by taking the time to list what my favourite autumnal things are.

J'ai d'abord travaillé mon fond de page avec des encres aux couleurs de l'automne, et j'ai écrit mon journaling sur un emballage en carton que j'avais mis de côté "au cas où" LOL Je trouve que sa texture est tout à fait adaptée au thème de ma page. Puis j'ai découpé mon journaling en bandelettes et les ai disséminées tout autour de mon titre, avec des embellissemnets et les sequins Salt of the Earth
 
First I decided to splatter some inks on the background, the colors of which remind us of autumn. Then I handwrote my journaling on a wrapping cardboard sheet I had put aside in my scraproom "just in case". I thought its texture was a good reminder of autumn as well. Then I dispatched my journaling throughout my page and added my title and diverse embellishments, amongst which the Salt of the Earth sequins.


Et voilà, je recopie ici mon journaling, mais je le laisse en anglais LOL
And that was it!
So just in case you can't read it, here is my journaling:
20 Things I like about Autumn:
Snuggling on the sofa - Reading in bed - A hot cup of tea - Making the most of the sunny days - The blazing colors in Nature - Reading a book - Listening to the wind - Snuggling up with Sardine - Fog - The sound of my steps on a leaf-floored soil - Starting to plan the next holidays - Hot Baths - Wearing pyjamas and socks - Watching the flying leaves - Buying bitter apples and pumpkins - Watching the fire in the fireplace - Making my home cosy - Listening to the rain falling on my roof winsow - Going to Ireland - Planning future holidays.
Et vous, qu'aimez vous faire en automne?
A très vite pour un nouveau Scrappy Friday chez Spiegelmomscraps!
 
What about you? What are your favorite activities in Autumn?
See you next week for a next Scrappy Friday!
Love from France!
Christine
 Feel like buying some goodies? Use my code to get an immediate 15% discount code on every products in the Spiegelmomscraps Shop!

vendredi 6 octobre 2017

Hello Fall - Sparklers DT

Bonjour à toutes, Hello Creatives,

Savez vous que ma saison préférée est l'automne? Alors je me suis dit que je lui devait bien une petite page....
Did I tell you my favorite season is fall?  That's why I thought it deserved a whole page, just to welcome it!

Pour cette page, je me suis laissée tenter par le fichier de découpe gratuit Try it Out, J'ai "rempli" certains triangles de papiers et d'autres des sequins Salt of the Earth.
 For this page, I used the Try it Out Free Cut File. Then I created backgrounds, some of them filled with the  Salt of the Earth sequins.

J'ai également utilisé le mot Hello Fall, du fichier de découpe gratuit Lovely Leaves, puis j'ai travaillé mon fond à l'encre et aux tampons.
I also used the Hello Fall word from the Lovely Leaves Free Cut File, then I splattered some inks and stamps.

Enfin, je me suis dit  que mes embellissements feuilles en bois de chez Action et mon badge tout mimi irait parfaitement sur ma page....
I also thought the veneer leaves and the I Love Fall from my stash would perfectly fit in my layout.



Qu'est ce que VOUS en pensez?
Je vous donne rendez-vous la semaine prochaine pour un autre Scrappy Friday dans lequel je vous explique pourquoi j'adore autant cette saison.

What do YOU think?
See you next week for a next Scrappy Friday where you'll discover why I love autumn so much!
Till then, have fun creating!

A très vite, Biz,
Christine 

Feel like buying some goodies? Use my code to get an immediate 15% discount code on every products in Spiegelmomscraps Shop!


mercredi 4 octobre 2017

Il était une fois...- Bramblefox Design Team

Bonjour à tous, Hello Creatives!

Il y a des fois où faire partie d'une DT n'est que pur plaisir..... C'est ce qui se passe chez Bramblefox! Non contente de créer des perspextives et des designs magnifiques, Morag Cutts est aussi tellement à l'écoute qu'elle a accepté de créer des perspextives rien que pour.....Sardine!!!!
Je ne résiste pas à vous montrer ma page immédiatement.
Some DTs are just heaven! This is the case at Bramblefox, where no matter how talented Morag Cutts is to create fabulous designs, she is also generous enough to accept to create perspextives for.... Sardine!!!
Can't resist to show you my page immediately!

Bien sûr, qui pourrait rester de marbre face à de telles beautés?
Who could resist those beauties???? HONESTLY!?!
 

Et pour le choix des papiers, je ne me suis pas vraiment posée la question, je suis retournée vers ma valeur sûre : La collection Meow de chez My Mind's Eyes. Les papiers, les embellissements, les stickers, tout est BEAU!
The Meow Collection from My Mind's Eyes was of course the perfect match to my page, with its papers, embellishments and stickers.


J'ai également utilisé des encres, des tampons (vous les reconnaissez je pense, ce sont mes chouchous) ainsi que des stickers de chez Accent Scrapbooking, gagnés eux aussi lors d'un Giveaway! (Oui, je gagne souvent, mais il faut dire que je joue beaucoup aussi LOL).
I also used inks, stamps (my favourites) as well as some stickers at a giveaway organised by Accent Scrapbooking. I know what you're thinking... How come she always win at Giveaways ?!? The fact is I do not ALWAYS win, I OFTEN win, plus I must confess I play a lot (or should I keep this information secret?).


J'espère que ma page vous aura plu, à très vite!
Hope you like my page, see you soon! 

Christine

mardi 3 octobre 2017

Happy Days - Bramblefox Design Team

Bonjour à tous, Hello Creatives,

Me revoici avec cette fois, une page pour la DT Bramblefox.Comme je vous l'ai déjà dit dans mon précédent post, l'automne est maintenant arrivé, pour mon plus grand plaisir. Alors me revoilà avec ma couleur fétiche : Le Orange.
I'm back here with a page for Bramblefox Design Team.As I told you in my previous post, Autumn is here now, and I'm really enjoying it.
That's why I've used much orange in my page, which is also one of my favourite scrap colour.

Pour réaliser cette page, j'ai utilisé le perspextive Happy Days et le badge Life Documented de la collection Story Teller.J'ai aussi utilisé des tags des différentes capsules de chez Joli Mess.
To make my page, I used the yellow Happy Days perspextive and the Life Documented flair from the Bramblefox Story Teller Collection.I also used some tags from Joli Mess.



Je n'ai pas résisté à la tentation d'utiliser mes tous nouveaux papiers gagnés lors du Giveaway organisé par Gone Digital Designs sur Instagram.
I decided to use them with the gorgeous papers I won a few days ago by taking part in a giveaway on Gone Digital Designs on Instagram.


J'en ai également profité pour rajouter des sequins de chez Spiegelmomscraps.
I also took the opportunity to use some sequins from Spiegelmomscraps.


Et j'ai patouillé un peu.....
And I make the most of my stash of inks and stamps.

A très vite, Biz,
Love from France,
Christine