samedi 28 janvier 2017

Life in Pictures - Creative Scrappers DT

Bonjour à tous,
Hello there!

Tout au long du mois, j'ai pu admirer vos interprétations du sketch de Janvier, ainsi que celles de la DT. Il est maintenant temps pour moi de vous faire découvrir mon interprétation du sketch #302.
Throughout the month, I've admired your interpretations of the sketch and the ones from the Design Team, now it is time for me to show you how I interpreted sketch #302



Pour ma page, j'ai choisi 2 photos de Pierre que j'aime tout particulièrement, ainsi qu'une collection de papiers que j'aime également beaucoup. Moi qui ne scrappe jamais du jaune.... LOL.
J'ai choisi de glisser une photo noir et blanc, afin de rappeler les motifs du papier. Puis, pour ajoutr un peu de pep's, une petite touche de orange (encre, badge, peinture et die)
To illustrate this sketch, I decided to use 2 pictures of my son, and a collection of a French paper brand which I particularly like. I also decided to match a black and white picture with a picture in color, just like the papers match yellow with black and white designs.
Then I decided to add a touch of orange (ink, badge, paint and die cuts)

Voici quelques détails ...
Here are some details....
Zoom on a mixture of stickers, badge, ink and stamps.


For more of my work you can visit my instagram account @Scrapgirl22 or my blog ....
Also, please join creative scrappers on instagram @creativescrappers and use hastag #creatingwithsketches to show us what you created.
Love xxx

A très vite, Biz
Christine


dimanche 22 janvier 2017

Remember this - Like for Ever DT


Bonjour à tous / Hello There

C'est avec quelques jours de retard ( trop de copies à corriger) que je vous montre ma page réalisée avec le Kit de chez Like For Ever (Woodland Kit, collection 1canoe2)
J'ai tout de suite flashé sur les petits cadres métalliques et j'ai cherché une photo qui pourrait leur convenir.... Mon choix s'est porté sur une photo de Pierre et Maëlle que j'affectionne particulièrement... Cest rare qu'ils soient ensemble sur une même photo...

Here I am with another page using the January Woodland Kit. I really like the small metallic picture frames and I tried to find a picture to match one of them. I decided to use the TOGETHER one and therefore to scrap a picture of my two kids together. I have only a few of them in fact and I particularly like this one.

 Pour cette page, j'ai utilisé le papier à motif de Forest Berry, que j'ai découpé suivant les différentes couleurs. J'ai ensuite superposé ces différents papiers afin de faire mon arrière plan.  Puis j'ai utilisé les autres papiers du kit pour matter ma photo.

I decided to use the Forest Berry patterned paper and to cut each color independently in order to use the different colours as different superimposed backgrounds. Then I used other papers from the kit to ‘mat’ (is that English?) my picture.


 Une fois la disposition générale de ma page en tête, j'ai travaillé mon fond de page blanc en l'éclaboussant à l'aide de mes Néocolors. Puis je l'ai tamponné.  Il ne restait plus qu'à coller les papiers, rajouter quelques embellissements et le tour était joué!
Tout parait si simple quand le kit est génial!!!!

Once I had an idea of the general layout, I worked on my white background, splattering it with neocolor pens. I also used some stamps. I stuck the different layers of papers and added different embellishments from the kit. And that’s it! In fact everything seems so simple with such a great kit!

A très vite, Biz
Love from France,
Christine



dimanche 8 janvier 2017

Sunday Challenge @Like For Ever

Bonjour à tous / Hello there!

 Tout d'abord, laissez moi vous souhaiter une Bonne Année. Que vos rêves créatifs les plus fous prennent vie en 2017! 

First, let me wish you all a happy and scrappy New Year. May all your secret and creative dreams come true…

Je partage avec vous ici mon premier  Sunday Challenge de l'année organisé par Like for Ever. Il s'agir d'inclure 5 éléments à notre création. Les stickers et les 5 papiers proviennent  du Kit de Janvier,  mais le napperon, le ruban  et le punch viennent de mon stock; tout comme les pochoirs les encres et autres peintures. Mis à part les stickers, les autres éléments imposés ne me sont pas familiers, c'était donc un vrai challenge pour moi de les utiliser et en plus, tous sur une même page LOL!

 I am with my very first challenge of the year. For this first post, I really enjoyed taking part in the Stash Busting Challenge, including 5 elements in my layout and trying to narrow down the rest! The word stickers and the 5 pattern papers are from the Woodland Kit, but I took the doily, the ribbon and the circle punch from my stash. I also added some ink, stamps and stencils. Except for the word stickers, I hardly ever use any of the other elements so it was a real challenge for me to gather all of these elements together and use on one page!


Je ne suis pas non plus très fan des papiers imprimés, alors j'ai rusé en utilisant les bandelettes de bas de feuille.  Mettre des papiers imprimés me bloque pour utiliser des encres ou des décorations car je n'aime pas surcharger mes pages.

I’m not much of a patterned paper person because I don’t like my pages too fussy and patterned papers prevent me from using my ink , paint or texture paste. Therefore I decided to use only the bottom bands from the papers, you know the ones which we sometimes throw away because one side of them contains the paper brands’ name.


Pour réaliser cette page, je me suis inspirée du kit, qui regorge de couleurs, de fleurs et de papillons et j'ai donc essayé de trouver une photo qui lui corresponde.
I took my inspiration from the kit, filled with colours, flowers and butterflies and tried to find a picture to match the spirit of it.

C'est pourquoi mon choix s'est porté sur une photo prise le soir du 31, où j'ai pris grand soin de décorer ma table et d'y disposer quelques fleurs. Pas de belle table sans fleur!
  In the end, I decided to pick a picture I took on New Year’s Eve. After spending some time with friends and family for a whole week, it was nice and to be cosy with only the 4 of us to celebrate the New Year. Being just the 4 of us meant no planning so we enjoyed a nice meal at home and I took great care of the table: nice cutlery, dishes and flowers. I just love flowers. Those were hellebores, a plant nicknamed Christmas Rose in France (I don’t know if it’s the same in English) . I like both the plant and its name!

J'espère que vous aimerez ma page et j'attends avec impatience de découvrir vos pages pour ce challenge,
A très vite, Biz

Hope you like my page and can’t wait to discover your interpretations of the challenge!


Love from France,
Christine




dimanche 1 janvier 2017

Looking Back on 2016 - Picture This DT

Bonjour à tous, Hello There,

Voici ma page pour le challenge de Janvier chez #PictureThis.Il s'agit de faire une page en alliant texture et mixed media.....
Here is my page for the January Challenge @PictureThis.
The challenge suggests to start the brand New Year in a mixed media style  and add texture to our pages!
Voici ma page / Here is my page

Le mixed media, ce n'est pas trop ma tasse de thé, mais j'ai utilisé des encres et des tampons....  Côté texture, j'ai fabriqué mes nuages à partir de carton, j'en ai recouvert un de tissu et j'ai utilisé du papier calque. L'un étoilé que j'ai chiffonné pour donner du volume et j'ai utilisé l'autre pour imprimer mon journaling, ce qui évite de cacher le papier de fond.
I am not a very mixed-media kind of person, but I used some inks and stamps plus I made clouds out of cardboard, used some fabric to cover one of them and use some ruffled tracing paper as a background. I also used the tracing paper to print my journaling in order not to hide the paper underneath.


Dans ce journaling, j'ai voulu faire le bilan de mon année passée et expliquer en quoi elle a été géniale. C'est également une des rares page où je scrappe une photo de moi. Le journaling est délibéremment écrit en anglais.... Pour le rendre moins accessible?.... Il est en tout cas très personnel....

This page explains to what extent this year has been amazing to me, I decided to write the journaling in English, to make it more confidential... This is also very unusual for me to scrap a picture of myself....


J'espère que cette page vous plaira. N'oubliez pas d'aller faire un tour sur le blog pour voir ce que l'équipe créative a réalisé pour ce challenge! A vous de jouer maintenant!
Hope you like my project. Don't forget to check our Design Team creations on the blog! Now it's YOUR turn to create!

Bonne Année à tous, A très vite, Biz
Wishing you all a Happy New Year,.
Love from France,
Christine