vendredi 21 avril 2017

Capsule Lylie - Joli Mess

Bonjour à toutes, Hello there!

Quoi de plus agréable que de rentrer de vacances et de trouver un Happy Mail? J'ai eu en effet le plaisir de découvrir ma Capsule Lylie dans ma boite aux lettres.
So happy to be back from a small family break and find the Lylie Capsule in my letterbox!!!
 
Ce qui me plait (et m'a toujours plu) chez Jennifer, la créatrice de Joli Mess, c'est le soin apporté au packaging, tout est tellement beau qu'on ose à peine ouvrir les petits paquets confectionnés, on le sent, avec attention, art et envie de faire plaisir.

What I really appreciate in the Joli Mess products is how careful and creative Jennifer is when wrapping our orders.... We really feel she does want to make us happy. 

Un tel packaging mérite bien une petite vidéo!!!
Such an awesome packaging certainly deserves a video, don't you think?

video

Pour cette première capsule, ce que j'ai tout de suite adoré.....ce sont les couleurs vitaminées!!!!
What I immediately loved about the Lylie Capsule are its lively and pepsy colours.


Ce que j'aime sur les produits jolis Mess en général, c'est aussi de pouvoir s'offiri des petits plaisirs  à des prix tout à fait raisonnables.... Allez faire un petit tour en boutique et vous verrez....
What I also appreciate in the Joli Mess products is the fact that you can buy nice, original, creative products at an affordable price. Click here and check! And the good news is...Some products can be shipped internationally!

Enfin, et c'est ce qui me rend la plus fière d'avoir été choisie comme Ambassadrice Créative, ce dont je raffole par dessus tout, c'est l'univers créatif de Jennifer, empreint de douceur et de créativite. Alors n'hésitez pas à (re)découvrir son blog....
Last, but not the least, if I'm so proud to have been chosen as a Creative Ambassador for the Joli Mess brand, it is also because I am so keen on Jennifer soft and creative style. Take the opportunity to (re)discover her blog.

A très vite, Biz
Love from France
Christine

mardi 18 avril 2017

Ambassadrice Creative - Joli Mess

Bonjour à tous, Hello Everybody

Me revoici par ici pour vous faire part d'une bonne nouvelle. J'ai l'immense joie de vous annoncer ma collaboration avec Joli Mess, qui m'a choisie en tant qu'Ambassadrice Créative.
Here I am again, with another good News.  I'm delighted to tell you I've been chosen to test the Joli Mess Products.  

 
Je ne vous cache pas que cette nouvelle me ravit, car je suis une grande fan des produits de Jennifer, qu'ils soient anciennement commercialisés sous la marque Jennie Craft, ou aujourd'hui dans l'univers Joli Mess. J'aime son style si particulier, sa créativité et sa "patte" artistique.... 
I can't deny I'm totally thrilled about this new adventure, since I'm totally in love with Jennifer's French brand. I like her personal style, her creative mood and her artictic touch!

C'est donc avec une immense joie que j'ai accepté de devenir Ambassadrice Créative, dont la mission principale sera de tester les collections capsules. 
So why refusing to test the "Capsule"products I 'm so in love with? I feel like being in a dream!!!

Vous ne connaissez pas le concept? Allez donc faire un petit tour par ICI
If you're not familiar with the "Capsule"concet, have a look HERE.

N'hésitez pas à aller faire un petit tour pour (re) découvrir ses produits ICI
Click HERE for a direct link to her products. Some can be shipped internationally.

A très vite avec la toute première capsule.
Keep tuned to discover the new Capsule...

Biz, Love from France
Cx

lundi 17 avril 2017

2017-2018 Sparklers Design team

Bonjour à tous / Hello There!

C'est avec un immense plaisir que je vous annonce que j'intègre l'équipe créative de SpiegelMom Scraps.
I am so excited and honoured to be joining the 2017-2018 Sparklers Design Team chez SpeigelMom Scraps

J'ai le plaisir de retrouver des scrappeuses avec qui j'ai déjà partagé des équipes créatives, et je suis honorée et fière de partager cet affiche avec des scrappeuses de grand talent. De quoi booster ma créativité et me donner envie de me surpasser! 
I'm happy to meet again some scrappers I've met before in other DTs, and I'm a bit impressed to be in such a talented team. I'm sure  it will boost my creativity, and that's a real challenge that makes me feel like scrapping like hell!!!!


Merci à Jody pour sa confiance.<3
Thanks Jody for picking me up and trusting me.
A très vite sur le blog, et n'hésitez pas à aller découvrir les fabuleux produits dans la boutique!
See you soon on the blog, and please, feel free to (re)discover SpielgelMom scraps products in the store.

A très vite, Biz
Love from France
Cx

jeudi 6 avril 2017

I Love Cats - Creative Scrappers DT

 Bonjour à tous, Hello There!

Voici le sketch #305 de chez Creative Scrappers.
 Here I am, enjoying sketch #305!



J'ai tout de suite su que Sardine ferait de nouveau sa star, et que je me régalerai avec la toute dernière collection MEOW de chez My Mind Eyes!
I KNEW from the beginning that I would feature Sardine as a guest star, and try to enjoy my brand new My Mind's Eyes Meow Collection!


Quant aux fichiers de découpe, notre sponsor de ce mois, The Cut Shoppe avait tout ce qu'il me fallait. Regardez moi ces beautés.... Waouh! Je suis Fan!!!
And the cut files form The Cut Shoppe were just what I needed too! They're so gorgeous!!!

Quelques petits zooms....
Here are some sneak peeks: 








Pour finir, j'ai rajouté des embellissements mousse et des sequins afin de donner une touche Girly à ma page, puisque Sardine est une dame....
Then I added some flairs and sequins, to decorate the whole page and add a girly touch, since Sardine is a Lady Cat ;-)




A vous maintenant de vous approprier ce sketch, hâte de voir vos créations!
 A très vite, Biz
Can't wait to see what you've created this month!
Love from France 
xxx
Christine

mardi 4 avril 2017

Happy Moments

Bonjour à tous, hello there!

Moments Heureux, c'est un titre parfait pour un post que j'écris le coeur un peu serré.... 

L'aventure Like for Ever se termine, j'ai adoré travaillé pour cette fabuleuse équipe créative, et je remercie Nicola pour sa gentillesse et sa très grande humanité. Je lui souhaite de nouveaux projets épanouissants et du bonheur pour tous ceux qui lui sont chers.
Voilà ma dernière page pour cette DT fabuleuse...


Like for Ever Dt is coming to an end and I can't believe how many Happy Moments I spent with that amazing creative team and community. 
I'd like to thank Nicola for being the fabulous personne she is and I feel lucky to have met her. 
I wish her all the best for her and her family, for their projects. <3

Here are some details of my page:



A très vite, Biz
Bye for now, Love
xxx
Christine

Easter Egg - Like For Ever DT

Bonjour à tous, Hello there, 

Pâques approche et je dois dire que même à 13 et 15 ans, mes enfants sont toujours aussi fans de la chasse aux oeufs..... J'aime cacher des oeufs dans le jardin, mais pas seulement, ce sont aussi parfois des livres ou des petits cadeaux car finalement, ils ne sont pas aussi friands de chocolats que cela!!!! LOL!


Easter is coming and I must confess my kids still like going egg hunting in the garden, even though they are 13 and 15.... I like dispatching treats in the garden: chocolates, but also some books or one or two little present since finally, Maëlle and Pierre are not THAT interested in eating the chocolates afterwards LOL! Cette année, j'ai trouvé un oeuf à customiser chez Action, et je me suis dit que je pourrai sûrement en faire quelque chose....
This year, I came across and DIY egg in an Action Shop (Do you have one of these in GB?), featuring bits of wood, a string, and some pearls.And I knew I'd love to make something out of it....

J'ai donc décoré les morceaux de bois en collant des bandes de papier, puis j'ai assemblé mon oeuf à l'aide d'une ficelle et de perles (fournies dans le kit). Ne me restait plus alors qu'à mettre des embellissements çà et là...Et le tour était joué!!!!

So I stuck bands of papers on the wooden bands, then I put all the different bands together, tying them with the string and the pearls. Then I decorated the egg with some embellishments.J'aime beaucoup l'idée du mobile, puisque le décor change à chaque souffle de vent.... Pour l'occasion, je vous ai concocté une petite vidéo, soyez indulgents, c'est ma toute première!!!!

video 

I like it since it's a mobile, reinventing the egg on every single breeze.....That's why I've made my very first video. Don't be too harsh on me it is my very first one....Et vous, vous décorez votre maison à l'approche de Pâques?
A très vite, Biz



What about you, do you make special decorations for Easter?
Love from france
xxx

Christine

vendredi 24 mars 2017

Chasing Dreams - Like for Ever DT


Bonjour à tous,
Me revoici par ici avec une page plutôt inhabituelle pour moi.....
Il y a quelques années, j'avais souvent recours au journaling dans mes pages, et puis, le temps passant et mon scrap évoluant, j'ai pratiquement abandonné cette pratique. Mais il y a quelques semaines, en réaménageant ma scraproomn j'ai feuilleté mes anciens albums et je me suis rendue compte que ces journalings faisaient référence à des souvenirs que j'avais oubliés....Et qu'il m'était bien agréable de les re-découvrir....

Hi everybody,
Here I am, with an unusual page for this post.
Indeed, I used to resort to journaling a lot a few years ago, then I almost completely stopped since my scrap has evolved and led me to other creative horizons and focus....
However, a few weeks ago, when  re-decorating my scraproom, I re-discovered my old albums, the ones when I cherished writing journaling....That's when I realized I had forgotten almost every little anecdotes my pages were about! How grateful I was to be reminded of those little precious moments!




Je me suis dit alors que le journaling était bien utile.... Et cette page est arrivée au moment où je ressentais le besoin de mettre des mots sur mon scrap.... C'est ainsi que cette page a vu le jour....
It made me ponder about re using journaling. Plus I needed to put words on my creative process. That's how this page was born....

Mais le problème avec le journaling, c'est que tout le monde peut y avoir accès, même  s'il relate vos sentiments et états d'âme les plus intimes..... On peut choisir de le cacher, mais ce n'est pas ce que j'avais envie de faire. Au contraire je voulais qu'il soit l'élément central de ma page. Alors, j'ai rusé, et je l'ai rédigé en anglais, cela le protège de quelques regards.....

The problem with journaling, is that it tells everyone about your most intimate and inner feelings. You can hide it, of course, but this was not what I felt like doing for this page. So I used another and more surprising technique...I wrote it in Englsih..... Of course, for those whose native language is English, that trick doesn't work!!!! 


Le scrap et l'anglais sont mes deux mondes secrets.....
But at least, it protects me behind a language barrier, since I'm the most secretive with the people who are the closest to me. Scrapbooking and the English language are my personal secret world.... 


J'ai rédigé le journaling sur ordinateur, et je l'ai imprimé sur une feuille blanche. J'ai utilisé un papier à motifs pour faire une séparation avec ma page 30X30 et ainsi donner l'illusion que c'est écrit sur la page 30X30 (En attendant l'imprimante de mes rêves....Je ruse.... LOL!) Le titre quant à lui c'est l'étiquettte Dreams are for Chasing, qui résume si bien tout ce que j'ai voulu exprimer....
Enfin des tâches et des embellissements viennent compléter ma page, la routine quoi LOL!

I first created the text on the computer and printed it on a separate piece of paper. I used a patterned paper to separate it from the original 12X12 white paper. Of course, the Dreams are for Chasing tag totally matches the text, and I used it as the title for my page. Then I splattered some ink and decorated the page using different types of embellishments.






J'ai vraiment beaucoup aimé faire cette page, et rédigé ce journaling...
Et vous en rédigez vous souvent?
A très vite, Biz

I really enjoyed making this page and writing this text!
What about you? Do you use journaling a lot?

xxx
Christine