jeudi 6 décembre 2018

Crop 2019

Bonjour à tous - Hello there

C'est avec beaucoup de plaisir que je reviens par ici pour vous parler d'un projet qui me tenait à coeur et qui voit le jour aujourd'hui grâce à Fati .
Regardez moi cette affiche DE REVE!!!!!
 
I'm back here with some FANTASTIC NEWS!!!! Here is the poster for the 2019 crop that will take place in Plérin, Brittany, France.


C'est donc avec plaisir et une pointe d'excitation (c'est un euphémisme...LOL!) que je vais participer à cet évènement qui se tiendra chez moi, à Plérin, lors du prochain week-end de la Pentecôte.
Pour celles et ceux qui ne connaissent pas, vous pouvez retrouver Fati, Laure et Manuela sur leurs blogs respectifs :

If you want to know more about the 3 awesome scrappers that will present their projects on this weekend, follow the links to their blogs....
 
                   Manuela : https://descouleurspleinlesdoigts.wordpress.com

Et il y a aura aussi mes 2 boutiques chouchoutes: 

Quand je vous dis que c'est UNE CROP DE REVE!!!!

Plus 2 of my favourite scrap stores will be there : 

A DREAM COMES TRUE!!!!

Peut- être nous y croiserons nous? 
En attendant, je vous souhaite de bonnes fêtes de fin d'année, plein de jolis moments avec ceux que vous aimez.  
Et qui sait? 
Le père Noël va peut-être vous glisser un bon d'inscription sous le sapin???
 
See you there? Until then, have a wonderful time with your family during the holiday season...

A bientôt, Bises
Love from France

Christine

jeudi 4 octobre 2018

Good News

Bonjour à tous, Hello there!
Comme vous le savez, lorsque je reviens vers vous par ici, c'est généralement que j'ai quelque chose d'important à vous annoncer, et ce post ne va pas déroger à la règle.
C'est donc avec beaucoup de plaisir que vous annoncer que je rejoins la Dream Team de la marque de scrapbooking Mes P'tits Ciseaux!

As you know, I generally publish an article when I have important stuff to share with you. And today's post is about a great piece of news! 
I'm so delighted to tell you I've been asked to join the Dream Team, that is to say the Design Team for the French brand Mes P'tits Ciseaux



Je suis encore sur mon petit nuage, et j'ai du mal à réaliser que je rejoins ainsi Fati, Flore, Tacha, Zélie et Celma dans cette aventure! N'hesitez pas à aller découvrir leurs univers, perso, je suis fan de ces scrappeuses, alors scrapper à leur côtés est une joie que je ne vais pas bouder!
Je remercie Laure, la créatrice de la marque Mes P'tits Ciseaux pour sa confiance, j'en suis très touchée!
To be perfectly honest, I'm still on cloud 9, and I haven't realised yet that I'll now be creating along with Fati, Flore, Tacha, Zélie and Celma, scrappers I've always admired! That's why I'd like to thank Laure, who created Mes P'tits Ciseaux, to trust me thus allowing me to create with her products which I've always been saving, because I love them so much!
Je suis méga fan de ses produits à tel point que j'avais l'habitude d'acheter ses collections....mais de ne pas les scrapper pour ne pas les user!!!
Je vais maintenant pouvoir m'en donner à cœur joie! 
Je vous donne rendez-vous sur le blog de la boutique où vous trouverez toutes nos réalisations, et je vous laisse avec un aperçu de mon tout premier projet avec la fantastique collection Happy Days.




Si vous souhaitez feuilleter ce mini album dans son intégralité, cliquez ICI, je vous ai concocté une petite vidéo.
See you on the Mes P'tits Ciseaux's blog , and here is a sneak of my very first project, using the gorgeous Happys Days Collection. If you want to flip through it, just click HERE, I've made a video especially for you!

A bientôt, Bises
Love from France 

Christine

vendredi 6 juillet 2018

Good News

Bonjour à tous,

(English version below)
Je n'y crois pas!!! Je n'ai même pas eu le temps de poster ici la bonne nouvelle!!!!
Perrine, de chez Dans mes Pochettes m'a proposé de poursuivre l'aventure commencée en Avril en tant qu'Invitée Créative. Me voilà donc officiellement membre de sa DT!

http://www.dansmespochettes.com/blog/equipe-creative/

Vous vous doutez bien que je n'ai pas hésité une seule seconde!!! Et j'ai un peu de mal à contenir ma joie, et ce pour plusieurs raisons:

C'est une grande fierté pour moi de représenter la boutique de Perrine, car elle n'a pas son pareil pour chouchouter ses clientes. Tout d'abord en proposant des produits top-délire-méga-groove (oui oui, je sais, cette expression n'est plus à la mode, et trahit mon grand âge, mais tant pis!), tout droit en provenance des Etats-Unis, mais sa boutique fait aussi la part belle aux marques françaises, et parmi elles, mes chouchoutes...

Mais Perrine ne s'arrête pas là! Non, non, non! Elle envoie des jolis colis, préparés et emballés avec soin et style, alors recevoir chaque mois mon colis DT, c'est comme ouvrir ses cadeaux de Noël! 

Enfin, Dans mes Pochettes propose chaque mois 3 kits (Planner - PL- Mini et Pages) et moi.... J'adore les kits! Ca me simplifie tellement la vie : Tout est coordonné, il n'y a plus qu'à piocher à l'envi dans les différents éléments choisis avec soin et assemblés avec amour! 

Et last.....but not the least (Comme diraient les anglais), faire partie de la DT de Dans mes Pochettes, c'est créer dans les conditions idéales : Pas de pression, tout est basé sur la confiance du respect des engagements de chacun, ce qui, personnellement fait souffler dans ma scraproom un petit vent de liberté et, je l'espère de créativité. 

Pour toutes ces raisons, j'envisage l'année à venir comme une chance incroyable, et j'ai une envie folle de créer, m'amuser, explorer.....
Alors, je le redis ici :
Merci Perrine de ta confiance, et je vous donne rendez-vous chez elle, ou chez moi pour de nouvelles aventures scrappesques. Et si vous aimez les vidéos, je vous donne rendez-vous ICI.



Hello There!

I can't believe I didn't get the chance to find some time to tell you more about THE good news.

After having been invited as a Creative Guest last April, Perrine has asked me to stay, thus making me a brand new member of her amazing creative team

Without an ounce of hesitation, I accepted, knowing this would be a climax in my creative life for many reasons :

First, Dans mes Pochettes  is a scrapbooking shop which sells top-quality products, from the US, but also from France, and amongst the products stand most of my favorite brands. And what is tremendously amazing is how careful and elegant Perrine is, when dealing with wrapping and preparing your order. As a result, each time you open your parcel, you feel like it's Christmas time!

Then, her shop offers a wide range of kits ( for planners, PL or Minis) and I must confess I LOVE kits, because they make my scrappy life so much easier! No need to think, everything has been prepared for you and all the elements are the perfect match to each others.

Finally, when working with Perrine, you immediately understand what matters most is creating with no pressure. Everything is based on trusting each other, with no other obligation than enjoying oneself in preparing a wide range of projects. That's why I'm looking forward to the year to come, in which I plan to create, have fun, and explore new paths!
For all these reasons, I felt I had to thank Perrine again for trusting me and giving me this amazing creative opportunity.

See you HERE  or THERE to follow this awesome adventure! And, if you like videos, why not click and visit me HERE as well?
And if you want to give it a try, I'm sure Perrine would be delighted to send your order overseas or abroad ;-)


Love from France
xxx
Christine


vendredi 1 juin 2018

Cocoa Daisy Designer Guest

Bonjour à tous, Hello there!
Me revoici par ici avec cette jolie nouvelle : Cocoa Daisy m'a proposé de les rejoindre pour le mois de Juin, me voici donc Guest Designer!
Here I am back here with some fantastic news! I've been asked to be the June Designer Guest for Cocoa Daisy!

Inutile de vous dire que lorsque j'ai reçu la nouvelle, je n'en croyais pas mes yeux, puis, j'ai accepté avec joie....mais aussi une petite pointe d'appréhension. Va falloir être à la hauteur maintenant!
Je vous laisse découvrir mes nouveaux joujoux....
Needless to say I was over-excited when they contacted me , I couldn't believe it, and I accepted right away! Here are my new toys : 

Le kit  mensuel Memory Keeping 
The monthly Memory Keeping Kit


Et le Memory Keeping Pocket Kit
And the Memory Keeping Pocket Kit


Merci à Emily et Christine de leur confiance! Rendez-vous sur le blog Cocoa Daisy pour découvrir mes réas!
Thanks Emily and Christine for trusting me! See you soon on the Cocoa Daisy blog!

A bientôt, Bises
Love from France, xxx

Christine


mercredi 4 avril 2018

Invitée Créative

Bonjour à tous, Me revoici par ici pour vous annoncer que c'est avec grand plaisir que j'ai accepté l'invitation de Perrine, pour rejoindre l'équipe Créative de Dans mes Pochettes pour les deux prochains mois!

Hello There! I'm back here again to tell you that Perrine, from the Dans mes Pochettes shop has asked me to be her guest for the next 2 months!


Ma mission est de scrapper ses sublimissimes kits Mini et pages, franchement.... Comment aurais-je pu laisser passer une si belle occasion? 
I'll be in charge to scrap her gorgeous Mini &Pages monthly kit. Honestly, who would refuse? 


Voici le kit du mois d'Avril. Vous pouvez le trouver ICI.
Here is the April kit... You can find it HERE.



Love xxx
Christine

mardi 2 janvier 2018

Happy New year

Bonjour à tous!Hello there!

Un début d'année est toujours synonyme de nouvelles résolutions... Alors j'ai décidé de consacrer plus de temps au scrap... et moins à mon blog.... 
Les temps changent, et j'ai beaucoup plus d'échanges sur Instagram que sur ce blog. Je ne porte aucun jugement, je suis la première à déserter les blogs des autres...
Bien sûr, je vais le laisser ouvert, on ne sait jamais, je pourrai avoir l'envie de revenir y faire un tour... Mais pour l'instant, je n'en ai plus envie, et je n'ai pas envie de me forcer à faire des choses dont je n'ai plus envie....
Je voulais quand même écrire ce petit post pour vous remercier de m'avoir suivie jusqu'ici, l'histoire continue sur d'autres supports numériques, alors si le coeur vous en dit, vous pouvez cliquer ICI pour suivre mes aventures scrappesques.


As I'm starting a new year, and as it is time for new resolutions, in 2018, I've decided to spend time on what really matters to me.
Thus, I've decided that writing posts is really time-consuming. Even though many people get connected around here everyday, no-one is leaving any comments. I'm not blaming anyone since I'm doing exactly the same on other people's blogs. Times have changed, and I find Instagram more interactive than a blog...
Of course, I'll keep it open, one never knows, I might feel like writing back in a few months, or years, but for the time being, I want to spend my time on what I really like, that is to say scrapping!
So this is not the end of the story, this is the same story going on another network. If you feel like following me on Instagram, please CLICK HERE.
Thanks a lot for your support all through these years.
Love from france
xxx
Christine

vendredi 29 décembre 2017

Scrappy Friday - WishList - Sparkelrs DT

Bonjour à tous, Hello Creatives!

Me voici avec une page de mon Traveller Notebook faite avant de partir rejoindre ma famille en Normandie pour les fêtes.
Here I am with a page I made before going to visit my family for Xmas. I decided to documented this special period of the year in my Traveller Notebook.



Ce que j'aime dans cette période, c'est le temps passer aux préparatifs et à essayer de faire plaisir à chacun. J'aime aussi imaginer les moments que je vais passer avec ceux qui me sont chers.
What I particularly like about this period of the year is all the preparation, and the time looking forward to meet and spend time with my loved ones...



Pour cette page, j'ai utilisé des tampins et embellissements sur le thème de Noël, bien sûr, et aussi les sequins Hustle Bustle de chez Spiegelmomscraps. 
I've used several Xmas related stamps and decorations along with the Hustle Bustle sequins, perfect to match them all.



J'espère que vous avez passé d'aussi doux moments que moi en compagnie de vos proches, je vous donne rendez-vous l'année prochaine pour de nouveaux Srappy Friday!
Hope you all enjoyed these moments as much as I did! I'm really looking forward to scrap along with you in the coming year!

A très vite, Biz
Love from France
xxx
Christine