mardi 2 janvier 2018

Happy New year

Bonjour à tous!Hello there!

Un début d'année est toujours synonyme de nouvelles résolutions... Alors j'ai décidé de consacrer plus de temps au scrap... et moins à mon blog.... 
Les temps changent, et j'ai beaucoup plus d'échanges sur Instagram que sur ce blog. Je ne porte aucun jugement, je suis la première à déserter les blogs des autres...
Bien sûr, je vais le laisser ouvert, on ne sait jamais, je pourrai avoir l'envie de revenir y faire un tour... Mais pour l'instant, je n'en ai plus envie, et je n'ai pas envie de me forcer à faire des choses dont je n'ai plus envie....
Je voulais quand même écrire ce petit post pour vous remercier de m'avoir suivie jusqu'ici, l'histoire continue sur d'autres supports numériques, alors si le coeur vous en dit, vous pouvez cliquer ICI pour suivre mes aventures scrappesques.


As I'm starting a new year, and as it is time for new resolutions, in 2018, I've decided to spend time on what really matters to me.
Thus, I've decided that writing posts is really time-consuming. Even though many people get connected around here everyday, no-one is leaving any comments. I'm not blaming anyone since I'm doing exactly the same on other people's blogs. Times have changed, and I find Instagram more interactive than a blog...
Of course, I'll keep it open, one never knows, I might feel like writing back in a few months, or years, but for the time being, I want to spend my time on what I really like, that is to say scrapping!
So this is not the end of the story, this is the same story going on another network. If you feel like following me on Instagram, please CLICK HERE.
Thanks a lot for your support all through these years.
Love from france
xxx
Christine

vendredi 29 décembre 2017

Scrappy Friday - WishList - Sparkelrs DT

Bonjour à tous, Hello Creatives!

Me voici avec une page de mon Traveller Notebook faite avant de partir rejoindre ma famille en Normandie pour les fêtes.
Here I am with a page I made before going to visit my family for Xmas. I decided to documented this special period of the year in my Traveller Notebook.



Ce que j'aime dans cette période, c'est le temps passer aux préparatifs et à essayer de faire plaisir à chacun. J'aime aussi imaginer les moments que je vais passer avec ceux qui me sont chers.
What I particularly like about this period of the year is all the preparation, and the time looking forward to meet and spend time with my loved ones...



Pour cette page, j'ai utilisé des tampins et embellissements sur le thème de Noël, bien sûr, et aussi les sequins Hustle Bustle de chez Spiegelmomscraps. 
I've used several Xmas related stamps and decorations along with the Hustle Bustle sequins, perfect to match them all.



J'espère que vous avez passé d'aussi doux moments que moi en compagnie de vos proches, je vous donne rendez-vous l'année prochaine pour de nouveaux Srappy Friday!
Hope you all enjoyed these moments as much as I did! I'm really looking forward to scrap along with you in the coming year!

A très vite, Biz
Love from France
xxx
Christine


dimanche 24 décembre 2017

Lovely Winter Wonderland - Bramblefox DT

Bonjour à tous, Hello There,

Regardez moi Sardine, qui, une fois de plus, fais sa star sur cette page!!!
Once again, Sardine is posing like a star for the layout I've made for Bramblefox.


J'ai utilisé des papiers de chez Pink Paislee ainsi qu'un perspextive chat, le perspextive rose Wonter Wonderland et le badge Time to Snuggle.  J'ai également parsemé ma page de tampons de Noël... Retouvez tous ces produits ICI.

I used some Pink Paislee papers along with a cat perspextive, the Winter Wonderland pink perspextive and the time to snuugle flair. I also decorated my page with some winter stamps.



Cette page est la dernière en tant que DT chez Bramblefox. Merci à Morag pour sa confiance, j'ai été ravie de présenter ces produits ici pendant 6 mois. 

This was my last page for Bramblefox DT. Once again, I've got to tell you how proud I've been to help promoting these products. Thanks Morag for having trusted me and good luck to the brand new DT.

A très vite, Bon réveillon à tous!
Merry Christmas to you all, Love from France,

Christine

vendredi 22 décembre 2017

Scrappy Friday - Enjoy Winter - Sparklers DT

Bonjour à tous, Hello there,

Cette semaine chez Spiegelmomscraps, nous scrapliftons la talentueuse Missy Whidden. Voici la page qui m'a servi de modèle:
As you probably know, this week at Spiegelmomscraps, we're scraplifting the talented Missy Whidden. And this is the page I've chosen :


J'ai tout de suite adoré la cascade d'étoiles, et j'ai décidé de les remplacer par des flocons de neige....pour scrapper une photo de Noël.
What I particularly liked was the waterfall of stars....
And because Xmas is approaching, I've decided to use snowflakes instead.... Here is my page:


Je les ai découpés dans une feuille de papier rodhoïd, et je les ai ensuite matés avec de jolis papiers trouvés chez Action!
I fussy cut some snowflakes from a plastic sheet, and backed them with some Xmas inspired papers.



Puis j'ai joué les superpositions avec des chipboards flocons (toujours trouvés chez Action!), et j'ai alterné avec les fichiers de découpe gratuits Snowflakes disponibles ICI. Des petits sequins en leur centre apportent gaieté et couleur!
Then, I superimposed some chipboards and mixed them with the Snowflakes free cut files available on the blog. The final touch was to add sequins in their center.

Cela met vraiment du volume sur la page, et j'ai poursuivi dans cette optique en collant mes embellissements sur de la mousse 3D.
This really add volume to the page, and to accentuate the effect, I also stuck some embellishments on 3D foam.


J'ai ensuite parsemé ma page des sequins Oh What Fun! et de tampons de Noël.
Then I used some Oh what fun! sequins and some Xmas stamps to match my picture colours and theme, and add the final touch to my page!





Je vous souhaite de joyeuses fêtes de fin d'année, profites de ceux que vous aimez, et de ces moments précieux à venir.
I really wish you all a Merry Christmas, have a wonderful time with your family, and cherish the moments spend with your loved ones.


vendredi 15 décembre 2017

Scrappy Friday : A Metal Xmas Tree - Sparklers DT

Bonjour à tous, Hello there,

Me voici par ici aujourd'hui avec la customisation d'un sapin en métal trouvé pour quelques euros chez Action.
 Here I am with a very simple and easy to make project : Decorating a metal Christmas tree I've bought for a few dollars.
J'ai simplement rajouté des étoiles, des boules et des tags, dans un combo plutôt inhabituel de cuivré scintillant et moutarde. J'ai tout d'abord rempli mes boules de petits objets et de sequins.
I've decided to  decorate it with stars, balls and tags and to use quite an unusual  mustard- glittering copper combo.
First I filled the balls with tiny objects or sequins.




Puis j'ai décoré les tags avec des embellissements en liège de chez Spiegelmomscraps et des bandes de papiers de la collection Moments Divers de chez Sokai.
Then, I decorated some tags with cork embellishments and stripes of papers.



Cela ne m'a pris que quelques minutes à réaliser, mais je dois dire que j'aime bien son petit côté à la fois moderne et inhabituel!
I only took me a few minutes, but I like the shape of it, and its modern structure!




Et vous, à quoi ressemble votre sapin? A très vite pour un nouveau Scrappy Friday!
Have YOU made a Christmas tree?  

Biz, Love from France.

Christine

Feel like buying some goodies? Use my code to get an immediate 15% discount code on every products in the Spiegelmomscraps Shop!

vendredi 8 décembre 2017

Scrappy Friday -Moments de Tendresse - Sparklers DT

Bonjour à tous, Hello There,

Ce mois-ci chez Spiegelmomscraps, nous utilisons nos outils et créons sur le thème de l'hiver. Qui dit hiver, dit Noël et dit cadeaux. Cette année, j'ai décidé de gâter mes proches de cadeaux faits main. Je vous présente donc un mini-album réalisé pour ma belle-mère, dans lequel j'ai regroupé des photos de tous ses petits-enfants, glânées çà et là sur leurs réseaux sociaux respectifs. Voici une petite vidéo pour vous montrer le résultat.


This month at Spieglemomscraps, we're using our tools and creating along a winter theme.
Of course, winter is associated with Christmas, and I'm sharing with you one of the Christmas presents I'm going to offer. This one is for my mother-in-law. I've captured some pics of all her grand-children on their personal social medias, printed them and made an album for her, from A to Z.


J'ai réalisé la structure très simplement, en reliant des feuilles de cardstock blanc. La couverture est recouverte de papier et d'un ruban pailleté. J'ai rajouté un chipboard flocon et du fil blanc.
The structure is very simple, it consists of white cardstock sheets and a cardboard  cover. I've covered the cover with some paper and a Christmas-like rubbon, glittering with gold. I added a snowflake chipboard and some white thread.

J'ai utilisé la Collection Instants Magiques de chez Chou Flowers, pour donner une unité harmonieuse à l'ensemble. 
I used the Instants Magiques Collection from Chou Flowers as far as papers and embellishments are concerned. It gives the album harmony.

Puis j'ai décidé d'utiliser ma Cuttlebug et mes die-cuts, essentiellement de chez Kesi'art. J'ai une Caméo, mais la Cuttlebug est plus rapide à utiliser. Plus simple aussi LOL. Mais financièrement, cela revient assez cher, ce sont des outils onéreux.

Then I decided to use my Cuttlebug and add some die cuts. I've got a Cameo, but I also like to use die cuts since it's more simple and faster. However, die cuts are expensive on the longrun....
Here are some of my favourites.


Enfin, la touche finale ce sont les embellissements en liège et les sequins Peachy Keeny qui se marient parfaitement avec ma collection de papiers.
I then decided to add some of Spiegelmomscraps cork embellishments along with the Peachy Keeny sequins, which perfectly match my paper collection.

Je suis vraiment contente d'offrir ce cadeau personnalisé car j'y ai mis tout mon coeur, et sa signification est bien plus importante qu'un simple cadeau pour moi.
Et vous? Vous offrez des cadeaux maison? Avez-vous commencé à les préparer?
I'm really happy to focus on handmade presents this year, which mean, according to me, a lot more because they come from the heart. What about you? Do you offer hand-made presents? And have you started to prepare them?

A la semaine prochaine pour un prochain Scrappy Friday!
See you next week for another Scrappy Friday!
Feel like buying some goodies? Use my code to get an immediate 15% discount code on every products in the Spiegelmomscraps Shop!

Christine